James Hadley Chase - Douze balles dans la peau
James Hadley Chase - Douze balles dans la peau (1946) - Éditions Carré Noir et Avon (Monthly Novel)
Résumé
Chester Cain, un homme armé, tireur rapide et excellent joueur, est fatigué de son ancienne vie et déménage à Paradise Palms. La ville porte bien son nom, et il est comblé par l'hospitalité des gens de la ville, du patron du casino à l'administrateur de la ville, et de la beauté locale, Claire Wonderly. Mais Cain ne peut pas faire une pause. En parfait bouc émissaire, il est accusé de meurtre, le forçant à fuir avec Claire. Sur la piste d'une opération de contrebande et de contrefaçon qui mène jusqu'à l'hôtel de ville, Cain pourra-t-il blanchir son nom ? Et si oui, quel en sera le coût ?
Chester Cain, homme armé et joueur, voit ses vacances à Paradise Palms brutalement interrompues par l'administrateur de la ville, qui utilise une femme pulpeuse pour piéger Cain dans une mise en scène de meurtre. Dès lors, l'action, ponctuée de coups de feu, se déroule comme un train express, alors que Cain se fraye un chemin à travers la violence et l'aventure pour amener ce thriller rapide à un point culminant explosif.
J'étais assez flatté de voir que ma réputation de dur m'avait suivi jusqu'ici. Un peu ennuyé aussi : j'avais la ferme intention de me payer du bon temps à Paradise Palms. Mais quelqu'un avait décidé de me gâcher mes vacances. Un petit plaisantin qui, non content de me jeter dans les bras de vierges douteuses et de droguer ma boisson favorite, poussait le mauvais goût jusqu'à planquer des cadavres dans ma chambre. Comme vacances, c'était réussi !
Début du roman
Après avoir passé 4 mois dans les tripots de New-York et amassé 20.000 dollars, Chester Cain s'est fait beaucoup d'ennemis. Il doit toujours conserver son revolver à portée de la main. Il arrive à Paradise Palms où il souhaite passer quelques vacances...
"On m’avait bien dit que, comme patelin, Paradise Palms était au poil,
mais une fois sur place, j’en suis resté soufflé."
"They had told me that Paradise Palms was a pretty nice spot, but when I saw
it, I was knocked for a loop."
James hadley Chase
Principaux personnages
• Chester Cain alias Reilly: homme armé et excellent joueur
• Don Speratza : directeur du casino de Paradise Palms
• Guillermo : collaborateur de Don Speratza
• Ed Killeano : maire de Paradise Palms
• Claire Wonderly : beauté locale de Paradise Palms
• John Herrick : candidat à l'élection du prochain maire
• Flaggerty : inspecteur à la brigade criminelle
• Hyams et Solly : policiers
• Tim Duval : pêcheur de thon
• Mac : commis de magasin
• Jed Davis : journaliste du Morning Star
• Lois Spence : chanteuse habitant un immeuble à Lancing Avenue
• Juan Gomez alias "Le basque" : champion de pelotari, amant de Lois Spence
• John Whitly : homme riche
• Giles : employé de John Herrick
• Frank Brodey : avocat de John Herrick
• Miss Brodey : fille de Frank Brodey
• Bat Thomson : homme de main de Killeano
• Sam Sansotta : propriétaire d'un tripot
• Coppinger : avocat
• Tom Mitchell, Frankiln, Clancy : gardiens de prison
• M.Maxison : employé pompes funèbres de la prison
• Laura Maxison : fille de M.Maxison
• Edna Robbins : gardienne de prison
• Clairbold : détective privé
• Jack Hoskiss : inspecteur de police fédéral
• Lydia Hamilton : star de la Goldfield
• Clem Kuntz : avocat, défenseur de Lydia Hamilton
• Ben : agent de service de nuit
• Mme Durell : directrice de boîte de nuit
• Bones : employé de Chester Cain
Ce roman a été publié en Allemagne et en Italie avec les titres "Ein Schlummertrunk vom Boss" et "Bara per due".
James Hadley Chase - Douze balles dans la peau - Éditions Gallimard, La Tour de Londres, Ullstein Bücher et Mondadori
Adaptation au cinéma
Titre du film : Lucky Nick Cain (film anglais sorti en 1951)
Adaptation : d'après le roman de Jmes Hadley Chase "Douze balles dans la peau"
Réalisateur : Joseph M. Newman (1909-2006)
Acteurs principaux :
• George Raft (1901-1980) : Nick Cain
• Coleen Gray (1922-2015) : Claire Wonderly
• Enzo Staiola (1939-) : Toni
• Charles Goldner (1900-1955) : Massine
Le joueur américain Nick Cain est soupçonné du meurtre d'un agent du Trésor américain. Il prend alors la fuite, aidé par : Claire Wonderly, une beauté locale, Toni, un cireur de chaussures et un dénommé Massine. Il enquête alors pour découvrir le vrai coupable.
Lucky Nick Cain (1951)), film de Joseph M. Newman - George Raft (Nick Cain) et Coleen Gray (Claire Wonderly)
© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.