James Hadley Chase - Douze chinetoqes et une souris
James Hadley Chase - Douze chinetoqes et une souris (1940) - Éditions Carré noir et Avon
Ce roman a d'abord été publié sous le titre anglais "Twelve Chinks and a Woman" puis fait l'objet de plusieurs reéditions sous le titre "The Dool's Bad News".
Résumé
Dave Fenner, le journaliste devenu détective présenté dans le premier roman de Chase, "No Orchids for Miss Blandish", revient dans "Twelve Chinks and a Woman", un roman dans lequel l'amour, la passion, la violence et le suspense sont habilement mélangés dans le style de marque de Chase, un mélange d'hommes durs, de femmes douces et d'action implacable. Situé à New York et en Floride, c'est l'histoire d'un détective privé dur à cuire avec une attitude à mi-chemin entre sage et saint, qui combat un racket des plus vicieux.
Lorsqu'une belle fille aux courbes généreuses entre dans votre bureau, se déshabille et vous offre une provision de 6 000 pour l'aider à sortir des ennuis dans lesquels elle se trouve, il est difficile de refuser. Surtout si vous êtes le détective privé Dave Fenner, l'homme qui a démantelé la fameuse affaire Blandish. Mais au moment où Dave a été battu à moitié à mort et forcé de tirer pour se sortir d'un tas de situations malsaines, il s'est rendu compte que la chevalerie - même si elle était payée pour de l'argent sonnant - n'était pas un moyen de rester en vie.
Un seul homme pouvait satisfaire le besoin d'amour et d'excitation de Gloria Leadler. Et bien que cette bombe féminine aux cheveux dorés aurait pu avoir une douzaine d'hommes à ses pieds, c'était une Orientale solitaire dont le cœur battait rapidement. Lorsque des rivaux jaloux ont arraché son amant de minuit des bras de Glorie, ses émotions ont éclaté dans un volcan de vengeance amoureuse qui a secoué la Floride et laissé une marque brûlante sur l'âme de nombreux hommes. Si vous aimez une combinaison de l'écriture passionnée de Donald Henderson Clarke et de la violence et de la vigueur de Dashiell Hammett, vous opterez pour ce grand roman de James Hadley Chase. Chase est un maître du mélange d'hommes durs, de femmes douces et de l'impact choquant d'une action inattendue. Douze chinois et une femme est un livre que nous vous garantissons de ne pas lâcher avant la dernière page pleine de sensations fortes.
Quand on est détective privé, on tombe parfois sur des affaires apparemment un tantinet compliquées. Par exemple, une fille se présente un. matin à votre bureau. Elle a manifestement la trouille. et vous raconte que sa petite soeur a des ennuis avec des Chinois. Puis une voix anonyme vous annonce au téléphone que la fille s'est échappée d'un asile. Sur quoi elle vous propose six mille dollars d'honoraires et vous montré son dos balafré, zébré de coups. Ensuite, elle disparaît dans la nature, et qu'est-ce que vous trouvez assis dans votre bureau ? Un Chinois. Mort. Et là, vous commencez à vous dire qu'ils vont être durs à gagner, ces six mille dollars...
Début du roman
Fenner, détective, se prélasse tranquillement dans son fauteuil lorsque sa secrétaire Paula Dolan lui indique qu'une cliente demande à le voir. Cette cliente semble très apeurée. Elle dit à Fenner qu'elle se sent en danger et lui demande quel est son tarif pour retrouver sa soeur qui a disparu. Au même moment Fenner reçoit un appel télphonique d'un inconnu qui lui dit qu'une jeune fille va venir le voir au sujet d’une histoire de sœur disparue. L'inconnu demande à Fenner de la retenir jusqu'à ce qu'il arrive, en prétextant que cette jeune fille souffre de troubles mentaux...
"Fenner ouvrit un œil comme Paula Dolan passait d’aguichantes rondeurs
et une tête ébouriffée dans l’entrebâillement de la porte de son bureau."
"Fenner opened one eye as Paula Dolan put some elegant curves and her
fluffy head round his office door."
James hadley Chase
Principaux personnages
• Dave Fenner alias Dave Ross : détective
• Paula Dolan : secrétaire de Dave Fenner
• Marian Daley : cliente demandant à Dave Fenner d'aider sa soeur
• Andrew Lindsay : client demandant à Dave Fenner de tretrouver sa fille
• Gloria Leadler : soeur de Marian Daley, sous emprise de Harry Thayler
• Grossett : policier
• Ike Bush : joueur de carte et indicateur de Dave Fenner
• Crotti : relation de Ike Bush
• Buck Nightingale : Patron de pompes funèbres, connu de Ike Bush
• Pio Carlos : caid, connu de Buck Nightingale
vNoolen : truand sans envergure, connu de Buck Nightingale
• Robbins alias "Curly" : employée de Buck Nightingale
• Ross, Reiger, Kane la Châtaigne, Borg et Miller, Bugsey : truands, relations de Buck Nightingale
• Harry Thayler : homme riche, propriétaire d'un bateau
• Hosskiss : agent de l'Administration Fédérale
• Schaife, Scalfoni, Kamerinski, et Alex Mick : copains de Noolen
Ce roman a été publié en Allemagne et en Italie avec les titres "Die andern sind tot..." et "Piombo e tritolo".
James Hadley Chase - Douze chinetoqes et une souris - Éditions Poche noire, Novel Library, Hacyon Classics, Panther, Corgi, Ullstein Bücher et Mondadori
© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.