James Hadley Chase - En crevant le plafond

---

James Hadley Chase - En crevant le plafond (1955) - Éditions Carré Noir et Panther

Résumé

Le monde est composé de gars intelligents qui deviennent riches et de jobards qui restent pauvres, raconte Harry Griffin à sa petite amie Glorie. J'ai été un jobard trop longtemps, maintenant je vais être intelligent. Je sais où je peux mettre la main sur trois millions de dollars alors je vais les prendre ! Harry les prend. Il les arrache des airs en détournant en plein vol un avion de passagers transportant une cargaison de diamants industriels. Mais cette richesse soudaine n'apporte ni le bonheur ni le pouvoir qu'Harry recherche - seulement le danger, la haine et la mort !

Que fait un pilote d'avion lorsqu'il est viré pour avoir eu une relation avec une hotesse de l'air en plein vol ? Dans "You've Got It Coming", Harry Griffin est un tel pilote. Il pense quil a été un jobard trop longtemps, et que maintenant il sait où il peut mettre la main sur trois millions de dollars, et qu'il va les prendre. C'est son histoire, mais c'est aussi l'histoire de sa petite amie, Glorie Davis, qui aime Harry plus qu'elle-même et tente de le sauver des conséquences inévitables de son acte.

«– Gloria, est-ce que ça te dirait d'avoir, mettons, un million de dollars?
– Et toi, Harry, est-ce que ça te dirait d'être Président des États-Unis?
– Non, mais c'est très sérieux. Le 25, un lot de diamants va être expédié à bord de l'un des avions de la C.A.T. Je le sais, puisque c'est moi qui aurais dû piloter le zinc, si je n'avais pas été vidé par la compagnie.
– Mais tu es fou! Qu'est-ce que tu me chantes là?
– C'est comme je te le dis. Je vais braquer l'avion en plein vol...»

Les yeux exorbités, le mécanicien regarda Harry entrer dans le poste de pilotage et esquissa le geste de se lever.
- Restez où vous êtes ! ordonna Harry. C'est un hold-up. Mettez le pilotage automatique et allez tous les trois dans la cabine ou je vous troue la peau.
- Vous êtes fou, fit McClure, le pilote. On va tous s'écraser.
- Ne vous tracassez pas pour ça, je sais piloter un zinc aussi bien que vous.
- Si c'est après les diamants que vous en avez, vous ne pourrez pas vous sauver avec : une escorte nous attend au terrain.
À ce moment-là, un coup de feu retentit, aussitôt suivi par la détonation d'une arme de plus gros calibre.

Début du roman

Après beaucoup de mésaventures et de déceptions professionnelles et amoureuse, Glorie s'est mise en couple avec Harry Griffin, commandant de bord, pilotant des avions pour la Compagnie californienne d’aviation. Un soir, elle le voit arriver avec les traits tendus, le teint livide et le regard triste. Il lui avoue qu'il a été viré de son travail. En effet son patron qui voyageait incognito l'a surpris éméché et ayant un rapport sexuel avec l'hotesse de l'air, dans la cabine arrière de l'avion, après avoir passé les commandes de l'avion au copilote...

"En le voyant entrer, elle sentit que quelque chose allait de travers."
"The moment he came into the room she knew something was wrong."
James hadley Chase

Principaux personnages

• Harry Griffin alias harry Green alias Ted Harrisson : Pilote d'avion et compagnon de Gloria Dane
• Gloria Dane alias Glorie : ancienne actrice de seconds rôles, mannequin et entraîneuse
• Soley Lowenstein : producteur de cinéma
• Ben Delaney : riche gangster dont Gloria Dane fût autrefois l'une de ses conquêtes féminines
• Fay : conquête féminine actuelle de Ben Delaney
• Borg et Taggart : hommes de main de Ben Delaney
• Lamson : patron d'un hotel miteux du même nom, dans Los Angeles
• M.Takamori : directeur de la compagnie commerciale d'extrème orient
• M. Ludwig : collaborateur de M.Takamori
• Miss Schofield : secrétaire de M.Takamori
• Joe Franks, Marty lewin et Sam Meeks : gangsters de San Francisco, recrutés par Borg
• Hetty Collins : hotesse de l'air
• Sandy Mc Clure : pilote d'avion
• Pat O' Harridan : chef de la police
• Joan Goldman : voisine de palier de Gloria Dane
• M. Graynor : homme riche
• Joan Graynor : fille de M.Graynor
• M. Godfrey : patron de la Californian Air Transport Corporation (C.T.A)
• Herbert : le chef du personnel de M. Godfrey
• Hammerstock : inspecteur de police

Ce roman a été publié en Allemagne et en Italie avec les titres "Zu hoch hinaus" et "L'hai voluto tu".

James Hadley Chase - En crevant le plafond - Éditions Gallimard (Série noire et carré noir), Robert Hale, Ullstein Bücher et Mondadori

© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.