James Hadley Chase - Fais-moi confiance
James Hadley Chase - Fais-moi confiance (1956) - Éditions Carré Noir
Résumé
Lorsque votre patron vous demande de veiller sur sa fille pendant son séjour à Rome, et que cette fille a la réputation d'être rapide, dangereuse et belle, vous la jouez cool - si vous êtes intelligent. Ed Dawson, homme de presse, était plus intelligent que la plupart. Mais même lui, dans ce cas, a trouvé impossible de garder ses mains à l'écart de la tentation. Et à partir du moment où il est arrivé à Sorrente pour passer un week-end clandestin avec la fille dans sa villa isolée au bord de la Méditerranée, Dawson se dirigeait vers des ennuis... Helen Chalmers était le type de femme qui pouvait faire faire à un homme presque tout ce qu'il voulait. Ainsi, lorsqu'elle a demandé à Ed Dawson de passer un mois seul avec elle dans une villa italienne isolée, il s'est retrouvé à accepter, même si c'était contre son meilleur jugement. Son jugement lui disait qu'il était fou, que s'impliquer avec Helen signifierait des ennuis car son père, en plus d'être l'un des hommes les plus riches et les plus influents du monde, était aussi son employeur. Il n'apprécierait pas trop que sa fille soit compromise par l'un de ses employés. Ce que le jugement d'Ed ne lui a pas dit, c'est qu'à son arrivée à la villa, il trouverait Helen gisant morte au bas d'une falaise, et un homme étrange fouillant dans les pièces avec une lampe torche...
"N'allez pas croire que je n'étais pas tenté. Je savais que je n'avais qu'à me lever et à la prendre dans mes bras. Elle ne se défendrait pas. Elle avait tout ce qu'un homme peut désirer. Elle avait aussi un père particulièrement soupçonneux, du fric d'origine douteuse, des amants plus dangereux les uns que les autres. Sans parler du cadavre de ce gangster qu'on avait découvert - et vivement escamoté - un jour dans sa chambre, et qui clamait vengeance. Bref, une fille à manier avec autant de précautions qu'une bombe à retardement."
Début du roman
Ed Dawson dirige depuis quatre ans les bureaux de Rome du New York Western Telegram. Il somnole dans son bureau quand il reçoit un appel de M. Sherwin Chalmers, multimillionnaire et propriétaire du journal. Ed Dawson est inquiet car Sherwin Chalmers est considéré comme étant très exigent voir tyranique. En fait Sherwin Chalmers lui annonce que sa fille arrivera demain à Rome par avion. Il demande à Ed Dawson d'aller la chercher à l’aéroport et de la conduire à l’hôtel Excelsior où une chambre lui a été réservée...
"Par un étouffant après-midi de juillet, je somnolais dans mon bureau, sans
offusquer personne et sans avoir grand-chose à faire, quand la sonnerie du
téléphone me réveilla en sursaut."
"On a hot July afternoon I was dozing in my office, being offensive to no
one and with nothing important to do, when the telephone bell brought me
awake with a start."
James hadley Chase
Principaux personnages
• Ed Dawson : journaliste, directeur du bureau de Rome du New York Western Telegram
• Gini Valetti : secrétaire de Ed Dawson
• Sherwin Chalmers : magnat de la presse, milliardaire, patron de Ed Dawson
• Helen Chalmers : fille de Sherwin Chalmers
• June Chalmers : épouse, très jeune, de Sherwin Chalmers
• Hammerstock : Collaborateur de Sherwin Chalmers
• Jack Maxwell : intérimaire de Ed Dawson
• Jack Andrews : reporter ami de Ed Dawson
• Giuseppe Frenzi : journaliste, ami de Ed Dawson
• Guido Luccino : producteur de cinéma
• Menotti : gangster New Yorkais assassiné par Franck Setti
• Franck Setti : Chef de gang, rival de Menotti
• Myra Setti : fille de Franck Setti
• Carlo Manchini : homme de main de Franck Setti
• Italo Carlotti : lieutenant de police
• Grandi : lieutenant de police
• Anoni : sergent de police
• Collier : capitaine de police
• Maria Candello : femme de ménage
• Giuseppe Maletti : juge d'instruction
• Bruno Sarti : détective privé, embauché par June Chalmers
• Veroni : détective privé ami de Bruno Sarti
• Jim Mattews : journaliste
Ce roman a été publié en Allemagne et en Italie avec les titres "Die Kanaille" et "Trovalo tu, che lo sistemo io".
James Hadley Chase - Fais-moi confiance - Éditions Gallimard, Panther, Ullstein Bücher et Mondadori
Adaptation au cinéma
Titre du film : Les canailles (film franco-italien sorti en 1960)
Adaptation : d'après le roman de James Hadley Chase "Fais moi confiance"
Réalisateur : Maurice Labro (1910-1987)
Acteurs principaux :
• Robert Hossein (1927-1920) : Ed Dawson
• Marina Vlady (1938-) : Helen Chalmers
• Claire Maurier (1929-): June Chalmers
• Alexander Gauge (1914-1960) : Chalmers
• Philippe Clay (1927-2007) : Carlo
Les canailles (1960)), film de Maurice Labro - Robert Hossein, Marina Vlady
Ed Dawson directeur d'une agence de presse américaine à Rome se laisse séduire par Helen Chalmers, la fille de son patron. Malheureusement, peu de temps après, celle-ci est retrouvée morte au pied d'une falaise. Ed Dawson se retrouve obligé de dissimuler certains détails à la police et de menser sa propre enquête pour trouver le coupable...
© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.