James Hadley Chase - L'Abominable Pardessus


James Hadley Chase - L'Abominable Pardessus (1951) - Éditions Carré Noir et Corgi
James Hadley Chase - L'Abominable Pardessus (1951) - Éditions Gallimard et Corgi

Le roman "L'Abominable Pardessus" est également paru sous le titre "Never trust a woman".

Résumé

Il lit : "Cherche Garde du corps. Ex-Commando préféré. De bonnes perspectives et salaire pour la bonne personne". Frank Mitchell était sans emploi, avait toutes les qualifications, et c'est ainsi qu'il a fini par garder le corps de Sarek, un trafiquant de diamants de contrebande au marché noir. Mais ce qui a vraiment retenu l'attention de Frank, c'est le corps de Rita, la femme de Sarek, qui attendait depuis longtemps le plan infaillible pour se débarrasser de son mari... et Frank arrive au bon moment...

La guerre, le "close-combat", ça, je connaissais. Et c'était pour mes qualités supposées d'ex-commando que le dénommé Sarek m'avait engagé comme garde du corps. Mais la guerre des nerfs, ça me rendit tout de suite nerveux. Parce que, avec mon poussah de nouveau patron, sa femme beaucoup trop belle pour lui et son incroyable, son effroyable lardeuss (manteau) qu'il devait porter même au lit, il y avait de quoi faire déserter toute une division d'élite.

Début du roman

Frankie Mitchell, un ex commando, est presque à sec d'argent. Il est logé et est entrenu par Netta, une femme assez étourdie, qui vit dans la peur qu'il s'en aille. Ce jour là, en lisant le journal, il voit une petite annonce demandant un garde du corps, ex-commando de préférence, moins de trente ans, fort et actif, et promettant un salaire intéressant...

"On demande garde du corps. ex-commando de préférence. moins de trente ans."
"Bodyguard required. Ex-Commando preferred. Must be under thirty;"
James hadley Chase

Ce roman a été publié en Allemagne et en Italie avec les titres "Sareks Sore" et "Canaglia cercasi".

James Hadley Chase - L'Abominable Pardessus - Éditions poche noire, carré noir, Book Revivals, Jarrolds, Harlequin Book, Ullstein Bücher et Mondadori
James Hadley Chase - L'Abominable Pardessus - Éditions poche noire, carré noir, Book Revivals, Jarrolds, Harlequin Book, Ullstein Bücher et Mondadori


© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.