James Hadley Chase - La Culbute
James Hadley Chase - La Culbute (1952) - Éditions Gallimard et Corgi
Résumé
La splendeur sensuelle du lac Majeur, Milan et Florence servent de décor à un plan de meurtre impitoyable... une sinistre danse macabre, dont les premiers pas sont franchis lorsqu'un jeune déserteur de l'armée tombe entre les mains d'une femme riche et cruelle qui envisage de tuer son mari et sa belle-fille. Mais, de manière inattendue, le destin intervient et tend un piège mortel à celui qui transgresse...
Ralph Waldo Emerson (philosophe américain 1803-1882) écrivit un jour dans son journal que Nemesis (nom d'une déesse de la mythologie grecque - signifiant la colère et le châtiment divins) était un recul de la nature qui surprend invariablement le transgresseur le plus méfiant, quelle que soit la minutie avec laquelle celui-ci le prend en compte. En les utilisant comme base pour son nouveau roman, Raymond Marshall a de nouveau créé une danse macabre aussi puissante et aussi passionnante que tout ce qui a été écrit jusqu'à présent. Dans le contexte du lac Majeur, de Milan et de Florence, l'histoire d'un plan de meurtre impitoyable avance rapidement à partir du moment où David Chisholm, déserteur de l'armée et guide non autorisé, rencontre la belle Laura Fancino et est tenté par une association illicite avec elle. . Une situation se crée dans laquelle Laura envisage d'assassiner son mari et sa belle-fille, et pour les sauver, Chisholm est obligé de planifier la mort de Laura. Laura et Chisholm utilisent tous deux le même plan infaillible jusqu'au meurtre proprement dit, lorsqu'au dernier moment, Nemesis intervient pour jouer son rôle inattendu. Une fois de plus Raymons Marshall a maintenu sa tradition d'écrire un roman qu'il faut lire en étant bien assis.
Une veuve joyeuse Non. D'abord parce qu'elle n'était pas veuve. Pas tout à fait. Son richard de mari italien, paralysé, était un mort vivant. Le déclassé que j'étais, l'homme qui vivait d'expédients, devint fou d'elle au premier regard. Et c'est comme ça que je ne vis pas le fossé qui se creusait devant moi, et au bout duquel m'attendait la culbute. Et lorsqu'un jour enfin elle me proposa, moyennant cinquante millions, de l'aider à faire de ce mort vivant un mort définitif, je fis seulement semblant d'hésiter. Quoi qu'on en dise, quand on a l'amour, mieux vaut le fric que l'eau fraîche.
Début du roman
David, un américain sans permis de séjour, essaie de gagner misérablement sa vie en offrant ses services de guide à Milan. Parfois, pour pouvoir se nourrir, il doit se résoudre à emprunter cent lires à Torrchi qui exerce la profession de pickpoket. Un jour, il aperçoit une jeune femme seule avec un guide de l'Italie à la main. Il lui propose de lui servir de guide. Après l'avoir attentivement examiné, la jeune femme accepte et lui propose mille lires pour ce service...
"Ils sortirent de l’autocar comme une coulée de mélasse sort d’un pot."
"They came out of the coach like treacle out of a tin."
James hadley Chase
Ce roman a été publié en Allemagne et en Italie avec les titres "Der scharlachrote Mund" et "Patto di morte".
James Hadley Chase - La Culbute - Éditions Gallimard (Série noire et carré noir), Panther Books, Jarrolds, Ullstein Bücher et Mondadori
© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.