James Hadley Chase - La Petite Vertu
James Hadley Chase - La Petite Vertu (1951) - Éditions Gallimard et Book Revivals
Le roman "La Petite Vertu" est également paru sous le titre "The Pick-up".
Résumé
La plus belle fille du monde était entrée dans le café en compagnie d'un pochard congestionné. Et là les choses se précipitèrent. Le pochard renversa le demi de Harry, s'excusa, l'invita à sa table, s'endormit, se réveilla, constata qu'il avait perdu son portefeuille, accusa Harry, accusa la plus belle fille du monde, fut convaincu de son erreur et resta là, tout bête. Mais le plus étonné fut Harry quand, dans la rue, il vit tomber de sa propre poche le portefeuille du pochard congestionné.
On devrait toujours se méfier des fréquentations de bistrots. Harry, un photographe ambulant, fait la connaissance d'un vieux poivrot qui tout d'un coup l'accuse de lui avoir fauché son portefeuille. S'il arrive à prouver son innocence, c'est grâce à une fille au visage angélique. C'est aussi en toute innocence qu'elle commet des larcins et plante même à l'occasion des couteaux dans le ventre de ses victimes.
Un photographe de rue comme Harry Ricks devait parfois prendre des risques, cela faisait partie du travail. Mais quand il a photographié une belle fille un soir à Leicester Square, il n'a pas hésité à se faire tabasser dans une ruelle et à se faire arracher la pellicule de son appareil photo... Ce n'était que le début des problèmes d'Harry. Bientôt, il fut encore plus impliqué dans l'étrange affaire de Claire Dolan... la relation la plus couteuse de toute sa carrière.
Début du roman
Harry Ricks 24 ans est photographe de rue et dispose de très peu d'argent. En effet, son activité lui permet juste de gagner puis dépenser environ six livres par semaine, dont deux pour la chambre et le petit déjeuner. Le soir, après sa journée de travail, il aime se rendre au bistrot Duc de Wellington pour boire une bière tout en observant les personnes présentes. Un soir, il aperçoit dans le bistrot une jeune femme très jolie, accompagnée d'un homme gros et qui semble ivre...
"La grosse sourit d’un air emprunté quand Harry lui tendit sa
carte."
"The fat woman smiled self-consciously at Harry as he gave her the card."
James hadley Chase
Ce roman a été publié en Allemagne et en Italie avec les titres "Ein Grab für zwei" et "Ma ho vissuto troppo poco".
James Hadley Chase - La Petite Vertu - Éditions Gallimard, Panther, Robert Hale, Harlequin Book, Ullstein Bücher et Mondadori
Adaptation au cinéma
Titre du film : La Petite Vertu (film français sorti en 1968)
Adaptation : d'après le roman de James Hadley Chase "La Petite Vertu"
Réalisateur : Serge Korber (1944-2013)
Acteurs principaux :
• Dany Carrel (1932-) : Claire
• Jacques Perrin (1941-2022) : Fred
• Robert Hossein (1927-2020) : Brady
• Pierre Brasseur (1905-1972)
Ferdinand (alias Fred), un photographe rencontre Claire, une jeune voleuse qui est sous la coupe d'un dénommé Brady. Fred tombe amoureux de Claire mais celle-ci, suspectée par la police, est inculpée et emprisonnée pour un an. Lorsqu'elle sort de prison, Fred la retrouve et lui trouve une place dans un cabaret pour jouer un numéro artistique. Mais rapidement Brady qui est sur les traces de Claire la retrouve et exige de l'argent. Claire s'enfuit, Fred la recherche mais retrouve Brady mort tué par Claire...
La Petite Vertu (1968)), film de Serge Korber - Dany Carrel
© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.