James Hadley Chase - Le démoniaque
James Hadley Chase - Le démoniaque (1958) - Éditions Gallimard et Corgi
Le roman en anglais est paru en anglais sous les titres "Not safe to be free" et "The Case of the Strangled Starlet".
Résumé
Il était jeune, joli garçon, il avait pour papa un gros ponte du cinéma. Bref, pas de quoi se biler dans l'existence. Sauf qu'il entendait des voix. Ou plutôt, une voix. Intérieure, insistante, qui lui commandait de tuer pour se prouver qu'il était un homme, un vrai. Un jour, la voix devint si obsédante qu'il se décida. À tuer une femme. Il la choisit, presque au hasard, sur la plage de Cannes, parmi la foule des habitués du Festival. Quel malheur pour la petite Lucille qu'elle ait été starlette. Et si jolie.
Cannes. L'heure du festival du film. Des hôtels chics, une cuisine délicieuse, des films chers - et une plage pleine de starlettes exhibant leurs courbes. Et la délicieuse blonde Lucille Balu est plus pulpeuse que la plupart. Lorsqu'elle apprend que le magnat du cinéma de renommée mondiale Floyd Delaney veut la rencontrer, elle saute sur l'occasion. Mais alors qu'elle frappe doucement à la porte de sa suite à l'hôtel Plaza, la dernière chose à laquelle elle s'attend est un rendez-vous avec la mort.
Le meurtre n'est pas une façon très sociable de se faire plaisir - mais Jay Deaney n'a jamais été un type très sociable... Il était jeune, riche, attirant et s'ennuyait. Il avait besoin d'excitation - et il avait l'intention de l'obtenir. Pendant des mois, il avait attendu - contrôlant patiemment l'envie folle qui le harcelait. Et puis il l'a vue à un festival du film dans le sud de la France - la starlette blonde qui allait lui procurer le plus grand frisson de sa vie... la fille qu'il avait l'intention d'assassiner...
Début du roman
Jay Delaney est le fils de Floyd Delaney, producteur réputé à la Pacific Motion Pictures. Depuis plus d'un an, il entend régulièrement une voix dans sa tête qui le presse à se livrer à diverses sortes de violences. Ce jour là, il se trouve à cannes, sur la plage, pendant le festival. Dans son transat, il entend alors cette voix familière qui lui suggère d'assassiner une jeune actrice, vêtue d’un bikini, qui pose sur le sable devant une poignée de photographes...
"Jay Delaney se renversa dans son transat, son livre sur les genoux, attentif à la voix qui bourdonnait dans sa tête."
"Jay Delaney lay back in the canvas slung chair, a book in his lap and
listened to the voice that was speaking to him in his mind."
James hadley Chase
Ce roman a été publié en Allemagne et en Italie avec les titres "Gemeingefährlich" et "Furia omicida".
James Hadley Chase - Le démoniaque - Éditions Carré noir, Robert Hale, Orion, The New American Library, Signet Book, Ullstein Bücher et Mondadori
Adaptation au cinéma
Titre du film : Le Démoniaque (film français sorti en 1968)
Adaptation : d'après le roman de James Hadley Chase "Le Démoniaque"
Réalisateur : René Gainville (1931-2014)
Acteurs principaux :
• François Gabriel (1940-) : Jay Delaney
• Anne Vernon (1924-) - Sophie
• Geneviève Grad (1944-)
• Jess Hahn (1921-1998) : Floyd Delaney
• Anna Gaël (1943-2022) : Lucille Ballu
Jay Delanay, fils du riche producteur de cinéma Floyd Delaney, est névrosé et souffre de troubles mentaux. Depuis sa chambre d'hotel, à Cannes pendant le festival, il observe avec des jumelles les starlettes qui s'exhibent en bikini sur la plage. Il réussit à en attirer une dans sa chambre et, par plaisir sadique, il l'étrangle. La belle-mère de Jay, Sophie, découvre le corps de la starlette sous le lit mais terrorisée par Jay elle accepte de l'aider à faire disparaître le corps. Cependant, des témoins imprévus suspectent l'existence de ce crime et font chanter Sophie. Jay décide de les éliminer...
Le Démoniaque (1968), film de René Gainville - François Gabriel, Anna Gaël
© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.