James Hadley Chase - Le Joker en main
James Hadley Chase - Le Joker en main (1975) - Éditions Gallimard et Corgi
Résumé
Quand Helga Rolfe s'envole pour Nassau pour rejoindre son vieux mari millionnaire, Herman, elle trouve plein de mauvaises nouvelles qui l'attendent. Infirme et méfiant, Herman soupçonne depuis longtemps qu'elle s'amuse depuis leur mariage et se propose d'introduire des clauses désavantageuses dans son testament. Herman a raison, bien sûr - la faiblesse d'Helga est pour les hommes beaux et sexy comme Harry Jackson, qu'elle rencontre sur la plage le jour de son arrivée. Mais Harry n'est pas tout à fait ce qu'elle pense - et à cause de lui, elle se retrouve soudainement dans un monde cauchemardesque de chantage, de vaudou et de violence...
Dans Un atout dans la manche, Helga Rolfe s'était tirée de justesse d'un terrible guêpier, et c'est avec inquiétude qu'elle va maintenant rejoindre à Nassau son mari infirme dont la fortune s'élève à soixante millions de dollars. Là, rien ne va plus, car elle commet l'imprudence de ne pas se méfier d'un jeune métis à la beauté inquiétante. Le piège se referme, et le magot risque de lui filer sous le nez. Faute de trèfle, il s'agit d'avoir du coeur, dans lequel on pique méchamment pour ne pas rester sur le carreau. Mais Helga, qui dispose de pas mal d'atouts, ne craint personne. Ni rien. Même pas la magie noire.
Début du roman
Helga Rolfe épouse d’un des hommes les plus riches du monde, atterit en Floride dans un avion en provenance de Zurich. Elle se rend ensuite dans une Cadillac avec chauffeur sur la piste, jusqu’à l’avion Miami-Nassau. Durant le vol de Zurich à Miami, elle s'est aperçue, en examinant les comptes, que deux millions de dollars ont disparu...
"Le Jumbo jet Zurich-Miami atterrit en Floride à 10 h 35, selon l’horaire."
"The Zurich-Miami Jumbo touched down at the Miami International Airport at 10.35, according to schedule."
James hadley Chase
Ce roman a été publié en Italie avec le titre "La chiave magica".
James Hadley Chase - Le Joker en main - Éditions Carré noir, Orion, Robert Hale et Mondadori
© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.