James Hadley Chase - Les Bouchées doubles
James Hadley Chase - Les Bouchées doubles (1939) - Éditions Gallimard
Le roman "Les bouchées doubles" est également paru sous le titre "Kiss my fist !"
Résumé
L'histoire cauchemardesque de la vie et de la mort de Dillon, gangster américain. De la première à la dernière page, la cruauté d'un tueur inhumain est relatée avec un réalisme saisissant. Deuxième livre de Chase.
Un racketeur froid et impitoyable, Dillon était passé de simple flingueur à patron de Kansas City. Il avait alors beaucoup d'argent et de de temps. Mais ensuite, Dillon a commencé à vivre avec deux jeunes beautés et a commencé à faire des erreurs. Et une fois la garde de Dillon abaissée, un étranger a eu cette chance de faire un double coup macabre.
Dillon est aussi impitoyable que possible, brutal et dur. Quand il veut quelque chose, il le prend - avec un pistolet ou avec ses poings, peu importe pour Dillon. Quand il arrive en ville pour la première fois, il rencontre Nick et sa fille, Myra. Ils essaient d'abord de régler une bagarre, puis Myra les rejoint en tant que chauffeur pour quelques braquages. Mais Dillon n'est pas satisfait des boulots à un sou. Il a de plus grands projets. Alors il rejoint un chef de la mafia locale. Très vite, Nick se rend compte qu'il est dépassé, mais il est alors trop tard. Maintenant Dillon a Myra, et Myra a un avant-goût de la grande vie. Si seulement cela suffisait. Parce que Dillon a un tigre par la queue et qu'il s'appelle Myra. Et tout ce que Myra doit faire pour survivre est de rester à l'écart de ces poings de fer.
Dillon, un gangster américain, avait laissé tomber les combines depuis un certain temps. Il était désormais prêt à passer aux choses sérieuses. Ambitieux, doté de sang-froid et impatient, il a trouvé sur son chemin plusieurs personnes pouvant l'aider. Nick Gurney et Roxy, deux petits malfrats, Myra, une fille aux courbes généreuses et Hurst, un maître-chanteur. Pendant un certain temps, tout s'est bien passé...
Une petite péquenaude, oui, peut-être... mais une tigresse en son genre et qui n'a nulle intention de moisir dans son patelin. Quand l'occasion se présente - en la personne de l'inquiétant et sinistre Dillon, le tueur aux dents longues - elle la saisit par les cheveux. Et les macchabées qui s'amoncellent ne l'arrêtent pas. Son appétit ne le cède en rien à celui de Dillon et s'il faut mettre les bouchées doubles, pourquoi pas ?
Début du roman
Dans un bar, trois homme Walcott, Freedman et Wilson, servis pa le barman George, boivent de l'alcool en se payant des tournées à tour de rôle. Soudain, la fille de Butch Hogan, un homme dangereux, entre dans le bar, nue sous sa robe devenue transparente dans le contre jour de la lumière. Elle repart après avoir acheté un demi-litre de scotch. Puis soudainement entre un homme, disant s'appeler Dillon, ayant l'apparence d'un clochard mais plutôt effrayant et réclamant un verre d'eau. George lui répond qu'on ne sert pas d'eau dans ce bar...
"Ils étaient trois. La profondeur de la salle les protégeait contre le soleil écrasant qui brûlait la route."
"There were three of them. The bigness of the room hid them from the sun, burning up the road outside."
James hadley Chase
Ce roman a été publié en Allemagne et en Italie avec les titres "Rollendes Dynamit" et "Sciacalli si muore".
James Hadley Chase - Les Bouchées doubles - Éditions Carré noir, Corgi, Harlequin Book, Halcyon Classics, Eton, Ullstein Bücher et Mondadori
© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.