James Hadley Chase - Miss Shumway jette un sort
James Hadley Chase - Miss Shumway jette un sort (1944) - Éditions Gallimard et Book Revivals
Résumé
Tout commence lorsque Ross Millan, grand journaliste, est chargé de retrouver Myra Shumway, qui a peut-être été kidnappée ou non par des bandits mexicains. Son patron veut qu'elle ait l'air d'avoir été kidnappée de toute façon, afin que Millan puisse la sauver. Tout cela est censé être un gros coup de pub. Millan trouve que Myra va bien, puis rencontre Doc Ansell et Bogle, deux escrocs qui sont naturellement fâchés qu'elle les ait volés à la tire. Les choses deviennent intéressantes lorsque les quatre mettent leurs ressources en commun autour d'un meilleur schéma impliquant un remède indien contre les morsures de serpent. C'est alors que Myra rencontre une véritable magie de Naguales, et les quatre se heurtent à de vrais bandits mexicains. Bientôt, Myra est en lévitation, un chien se met à parler, un bandit se transforme en saucisse… et l'enfer se déchaîne.
Chercher la femme n'est jamais simple. Surtout lorsqu'elle n'a pas vraiment disparu, ne se cache pas et possède un don très sûr pour rendre fou les hommes. Miss Shumway n'est pas n'importe qui, loin s'en faut ! Prestidigitatrice remarquable usant de ses talents pour alléger les pigeons de leurs grosses coupures, elle est aussi belle que vénale et n'a peur de rien. Aussi, lorsque deux arnaqueurs lui proposent l'affaire du siècle, elle n'hésite pas longtemps. Quitte à se retrouver possédée par la plus vieille des magies mexicaines. De celle qui permet de faire parler les chiens ou de se dédoubler... Le journaliste Ross Millan qui devait mettre la main sur elle pour assurer à son patron des unes fracassantes, n'est pas au bout de ses peines. A fortiori si d'autres fous furieux s'en mêlent…
Quand une jeune personne qui exerce la profession de prestidigitatrice se trouve hériter d'un indien mexicain un secret qui lui permet de se dédoubler, de flotter dans l'air, de transformer les humains en saucisson, etc., on imagine que de tels talents ne restent pas sans attirer l'attention ni éveiller bien des cupidités. Aussi gansters, vagabonds, policiers et journalistes se mêlent- ils de près à la vie de Miss Myra Shumway.
Début du roman
Millan, journaliste, se cache depuis 6 mois au mexique afin de pouvoir prendre du repos. Un jour il est accosté dans un bar par Paul Juden, correspondant en chef de la Central News Agency. Il lui annonce qu'un homme nommé Shumway est venu trouver Maddox en prétendant que sa fille avait disparu suite à un enlèvement. Il lui demande de la retrouver...
"A peine installé au bar Manolo, je vis rappliquer Paul Juden, correspondant en chef de la Central News Agency."
"I hadn't been In Manolo’s Bar five minutes, when Paul Juden, head of Central News Agency, blew in."
James hadley Chase
Ce roman a été publié en Allemagne avec le titre "Blondine unter Banditen".
James Hadley Chase - Miss Shumway jette un sort - Éditions Gallimard, Panther et Ullstein Bücher
Adaptations au cinéma
Le roman a fait l'objet d'une première adaptation cinématographique en 1962 (Réalisateur Jean Jabely) puis d'une seconde en 1995 (Réalisatrice Clare Peploe).
Titre du film : Miss Shumway jette un sort ou Une blonde comme ça (film franco-argentin sorti en 1962)
Adaptation : d'après le roman de James Hadley Chase "Miss Shumway jette un sort"
Réalisateur : Jean Jabely (1941-2021)
Acteurs principaux :
• Tania Béryl (1942-)
• Robert Manuel (1916-1995)
• Harold Kay (1926-1990)
• René Lefèvre (1898-1991)
Miss Shumway jette un sort (1962), film de Jean Jabely - Tania Béryl
Titre du film : Rough Magic (film américain-français-britannique sorti en 1995)
Adaptation : d'après le roman de James Hadley Chase "Miss Shumway jette un sort"
Réalisatrice : Clare Peploe (1941-2021)
• Acteurs principaux :
• Bridget Fonda (1964-) : Myra Shumway
• Russell Crowe (1964-) : Alex Ross
• Jim Broadbent (1949-) : Doc Ansell
• D.W. Moffett (1954-) : Cliff Wyatt
A Los Angeles dans les années 50, Myra Shumway, assistante d’un illusionniste, s’apprête à quitter son emploi en vue d'épouser Cliff Wyatt, un homme très riche. Mais Cliff Wyatt tue accidentellement le mentor magicien de Myra. Celle-ci est témoin du meurtre rt devient gênante pour Wyatt. Elle doit fuire pour se protéger. Poursuivie par Wyatt, elle se retrouve à Mexico. Elle fait alors la connaissance d'Alex Ross, un reporter américain et de Doc Ansell, un charlatan anglais.
Rough Magic (1995), film de Clare Peploe - Russell Crowe, Bridget Fonda
© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.