James Hadley Chase - Qui vivra rira
James Hadley Chase - Qui vivra rira (1976) - Éditions Gallimard et Robert Hale
Résumé
Ça n'a rien de réjouissant d'avoir affaire à un vrai dingue qui, par esprit de vengeance, vous oblige à participer au braquage de la banque "la plus sûre du monde". Or c'était moi qui avais mis au point le système de sécurité. Le type m'a bien possédé en collant tout simplement : un cadavre dans le coffre de ma voiture. Un beau chantage avec choeurs et orchestre. Tout ça, pour les beaux yeux de Glenda, une vraie furie rouquine, qui tire ses chèques à coups de mitraillette.
"La banque la plus sûre du monde" comme ils l'appelaient - du moins, la presse l'a fait, quand ils lui ont donné une publicité mondiale lors de son ouverture. Et Farrel Brannigan pensait aussi que c'était un très bon nom : il l'avait construite, et sécurisée avec l'aide d'un brillant expert en électronique. Mais l'homme qui prévoyait d'entrer par effraction dans la banque n'était pas un imbécile - c'était un fantôme du passé de Brannigan, avec une rancune de taille... un ennemi de longue date avec un besoin pathologique de vengeance. Le chantage et le meurtre n'étaient que des jeux pour lui - et rapidement, beaucoup d'autres choses sales sortirent du passé...
Farrell Brannigan, président de la National Californian Bank, est un homme extrêmement prospère. Ainsi, lorsqu'il construit une autre banque dans une ville en plein essor sur la côte du Pacifique, il reçoit une publicité mondiale, et cette nouvelle banque est saluée comme la "banque la plus sûre du monde". Mais le succès de Brannigan a un prix et il se fait des ennemis en gravissant les échelons. Il semble que l'un d'eux soit maintenant déterminé à se venger et à détruire à la fois la banque et Brannigan lui-même.
Farrell Brannigan, président de la National Californian Bank, construit une autre banque à Sharnville, une ville montante sur la côte du Pacifique. Utilisant le brillant savoir-faire d'un jeune expert en électronique, Brannigan se sent justifié d'appeler sa nouvelle banque : « La banque la plus sûre du monde ». La presse donne à la nouvelle banque une publicité mondiale. Mais il y a une quarantaine d'années, alors que Brannigan était un jeune banquier en pleine ascension, il s'était fait un ennemi implacable. Cet homme, avec un besoin pathologique de vengeance, tente de s'introduire dans "La banque la plus sûre du monde".
Début du roman
Larry Lucas est réparateur dans une société de machines électroniques et est également passionné de golf. Un jour, il rencontre sur un terrain de golf Farrell Brannigan, président de la Banque Nationale de Californie. Celui-ci lui demande à Larry qu'il fait et les diplômes qu'il possède. Il lui donne un rendez-vous à sa banque le lendemain matin à 10 heures...
"Je me rends compte aujourd’hui que l’origine du cauchemar que je viens
de vivre remonte à quatre ans."
"Looking back, I can now see that the seeds of this nightmare that happened
to me were sown some four years ago:"
James hadley Chase
Principaux personnages
• Larry Lucas : technicien
• Farrell Brannigan : président de la National Californian Bank
• Bill Dixon : architecte
• Alec Manson : directeur de banque à Sharnville
• Glenda Marsh : photographe freelance
• Alex Marsh : époux de Glenda Marsh
• Edwin Klaus : maître chanteur
• Benny, Harry et Joe : sbires de Edwin Klaus
• Joe Thomson : shériff de Sharnville
Ce roman a été publié en Italie avec le titre "Trappola blindata".
James Hadley Chase - Qui vivra rira - Éditions Carré noir, Corgi, Orion, Master Mind Books et Mondadori
Adaptation au cinéma
Titre du film : The Set-Up (film américain sorti en 1995)
Adaptation : d'après le roman de James Hadley Chase "Qui vivra, rira"
Réalisateur : Strathford Hamilton (1926-2013)
Acteurs principaux :
• Billy Zane (1966-) : Charles Thorpe
• Mia Sara (1967-)
• James Russo (1953-)
• James Coburn (1928-2002)
• Louis Mandylor (1966-)
Charles Thorpe, un expert en sécurité, est engagé par une banque pour mettre en place un système de sécurité infaillible. Cependant, une fois le travail effectué, Charles Thorpe subit un chantage qui a pour but de l'obliger à faciliter le braquage de la banque...
The Set-Up (1995), film de Strathford Hamilton
© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.