James Hadley Chase - Trop petit, mon ami
James Hadley Chase - Trop petit, mon ami (1965) - Éditions Gallimard (carré noir)
Résumé
On avait pourtant tout pour réussir. On avait effacé la maman, descendu son coquin, étranglé sa fille. Quant au papa, qui était banquier, on lui avait fourni une fille en toc pour remplacer la vraie. Comme il ne la connaissait pas, il ne risquait pas d'avoir des doutes. Bref, du gâteau ! Les portes de la chambre forte nous étaient quasiment ouvertes. Et il a fallu que ça foire. Nous, les petits assassins, on n'a vraiment pas de veine.
Quand Ira Marsh, une adolescente blonde avec un corps aussi mûr que sa morale est tordue, arrive à Paradise City, le terrain de jeu des millionnaires de Floride, beaucoup de choses sont destinées à ne plus jamais être les mêmes. Parce qu'il se trouve que Paradise City abrite la Florida Safe Deposit Bank, soi-disant une forteresse imprenable et réputée comme étant la banque la plus sûre du monde. Et l'arrivée d'Ira coïncide avec un plan sournois pour la cambrioler. Ses camarades dans le crime sont Ticky Edris, maître nain escroc qui compense en savoir-faire criminel ce qui lui manque en taille, et Phil Algir escroc suprême. Le prix est gros, vraiment gros. Les risques valent bien la peine d'être pris. Et si un meurtre ou deux ou trois s'avérent nécessaires, bon sang, c'est juste la malchance de certains...
Ira Marsh, une adolescente blonde provocante, arrive à Paradise City, le terrain de jeu des millionnaires de Floride. Son arrivée déclenche un plan astucieusement conçu pour cambrioler la banque Florida Safe Deposit, une forteresse imprenable, réputée comme la banque la plus sûre du monde. Ticky Edris, un nain antisocial et difforme, dirige l'opération tandis que Phil Algir, le bel escroc aide et encourage. Le plan passe doucement à l'action par les meurtres impitoyables d'une call-girl toxicomane, de son proxénète et de la fille adolescente myope du vice-président de la banque. Voici un thriller captivant, écrit avec une économie de style dure et rapide. "Trop petit, mon ami" accroche le lecteur et le maintient accroché jusqu'à la fin.
Début du roman
À 3h50 du matin, le sergent Beigler, policier, reçoit un appel du sergent de permanence Charley Tanner. Celui-ci lui annonce que Harry Browning désire lui parler. Harry Browning est un homme influent, ami du maire et du capitaine Terrell, chef de la police de Paradise City. Harry Browning lui annonce qu'il a un cadavre de femme sur les bras, dans son restaurant "La Coquille". Il lui demande de venir rapidement et sans ébruiter l'affaire...
"La pendule murale marquait trois heures cinquante du matin quand le téléphone du sergent Beigler sonna."
"The wall clock showed 03.50 hours as the bell of the telephone on Sergeant Beigler’s desk rang briefly."
James hadley Chase
Ce roman a été publié en Allemagne et en Italie avec les titres "Der Mini-Killer" et "Massacro a Paradise City".
James Hadley Chase - Trop petit, mon ami - Éditions Gallimard (poche noire et carré noir), Panther, Robert Hale, Ullstein Bücher et Mondadori
Adaptation au cinéma
Titre du film : Trop petit mon ami (film français sorti en 1970)
Adaptation : d'après le roman de James Hadley Chase "Trop petit mon ami"
Réalisateur : Eddy Matalon (1934-)
Acteurs principaux :
• Jane Birkin (1946-) : Christine
• Michael Dunn (1934-1973) : Tiky Edriss
• Bernard Fresson (1931-2002) : Philippe Algir
• Claude Brasseur (1936-2020) : inspecteur Hess
• André Pousse (1919-2005) : inspecteur Terrell
Le nain Ticky Edriss a un plan pour voler une banque. Il fait croire que Christine, une jolie jeune femme, est la fille du directeur. Ticky Edriss a pour complice Philippe Algir, un tueur.
Trop petit mon ami (1970), film de Eddy Matalon - Bernard Fresson, Michael Dunn
© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.